mercoledì 22 luglio 2015

BRAZOS BEND STATE PARK con SORPRESA

Domenica 12 luglio
Oggi con una coppia di amici Italiani che vivono anche loro a Houston, Lorenzo e Laura siamo andati a fare un giro  in un parco posto a SUD di Houston, il Brazos una riserva con parecchi laghi e una ricca vegetazione, il parco e popolato da moltissimi uccelli e alligatori......ma..... vedremo.
Il parco apre alle 8.00 am e dunque decidiamo di partire per le 7.00 am in modo da arrivare quando apre anche perché la giornata e bella soleggiata e calda e ci si impiega circa un'ora di macchina..
Per arrivare abbiamo fatto da prima un tratto di highway (autostrada) e poi strade normali dove si è visto il classico Texas, campi coltivati le vacche dalle lunghe corna e i ranch....
Come tutti i parchi prima di entrare paghiamo i nostri $.7.00 a persona, da con cartina e gps iniziamo il nostro giretto, naturalmente notando subito un bel cartello che ci avete di non avvicinarsi all'acqua e si hanno animali tenerli al guinzaglio, potrebbero diventare uno spuntino per ALLIGATORI.....
Dopo mezzora, sento LUCAAAA HO BUCATO..... Erica gomma posteriore a terra, ci fermiamo  vicino ha una torretta di avvistamento e li divento ORSO MECCANICO....
Si avvicina una guardia del parco e ci chiede se abbiamo bisogno di qualcosa.... ma noi cortesemente rispondiamo che abbiamo tutto sotto controllo.
Ci mettiamo a chiacchierare con la guardia e chiediamo meglio se tutti i percorsi sono aperti e lui ci informa che ha causa delle recenti piogge alcuni percorsi sono chiusi perché allagati e poi ci avverte che se vediamo qualche alligatore di non disturbalo (come se andassimo a farli le carezze) in quanto sono disorientati a causa della troppa acqua....... poverini.....
Bene riparata la gomma si riparte e ERICA inizia  "mi piacerebbe vedere qualche alligatore.... ma da distante", devo dire che anch'io non aspetto altro.
Il parco e molto bello e la fauna e molto varia....ogni tanto ci sono delle casette con acqua gelata e bichierini monouso, naturalmente l'acqua viene cambiata spesso dalle guardie in modo da garantire che sia sempre BEN GHIACCIATA....
LUCCCCAAAAAAAA HO BUCATO........nooooooooooooooooo......... e vai ORSO MECCANICO in azione.... esamino  il copertone e con sorpresa una mega spina, per sicurezza ripasso due tre volte il copertone per essere sicuro che no ci siano altre sorprese........cambio camera d'aria e si riaparte...
ECCO LUI l'animale nominato prima  affiora sull'acqua e pian piano si avvicina alla riva per poi sparire..... il primo della serie.... FORSE E L'ORA DELLA PAPPA..
LUCCCAAAAAAAAAAAA HO LA GOMMA A TERRAAA...........noooooooooo ... mi giro e la stessa gomma si e sgonfiata..... HAI qui ORSO MECCANICO si rifiuta di riparare il danno,  e si prosegue un 'po in bici dato che la gomma si sgonfiava piano  e poi a piedi
E da li a poco la visione, un piccolo alligatore che sonnecchiava all'obra..... il nostro amico Lorenzo se non lo fermo diventa  gli và direttamente in bocca.
Bando alle chiacchiere vi allego foto......

Sito del parco state-parks/brazos-bend
Pianta del parco mappa
Il mio percorso traccia

Sunday, July 12
Today with a couple of Italian friends who also live in Houston, Lorenzo and Laura went for a ride in a park place in South Houston, the Brazos a reserve with many lakes and lush vegetation, the park and populated by many birds and alligators ...... ..... but we'll see.
The park opens at 8:00 am and then we decided to leave for 7:00 am so get there when it opens because the day beautiful sunny and warm and it takes about an hour's drive ..
We have to get done first by a stretch of highway (highway) and then normal roads where you have seen the classic Texas, farmland cows with long horns and ranch ....
Like all parks before entering pay our $ .7.00 per person, with map and GPS to begin our ride, of course immediately noticing a good sign that we have not to get close to the water and you have animals kept on a lead, could become a snack for ALLIGATORS .....
After half an hour, I feel LUCAAAA  I LAUNDRY ..... Erica rear tire on the ground, we stop near a watchtower and he will become BEAR MECHANICAL ....
Approaching a park guard and asks us if we need anything .... but we politely reply that we have everything under control.
We get chatting to the guard and ask better if all paths are open and he informs us that due to the recent rains flooded because some routes are closed and then warns us that if we see some alligator not disturbalo (as if we went to them caresses) as they are disoriented because of too much water ....... poor things .....
Well repaired the tire again and ERICA begins "I'd like to see some alligator .... but by far", I must say that I do not expect more.
The park is very nice and the fauna and very varied .... sometimes there are little houses with cold water and disposable bichierini, of course, the water is changed frequently by guards to ensure that it is always BEN ICE COLD ....
LUCCCCAAAAAAAA I LAUNDRY ......... ........ nooooooooooooooooo and Go BEAR MECHANICAL in action .... I examine the tire and with a surprise mega plug, for safety refresher two three times for the tire be sure there are no more surprises ........ exchange tube and riaparte ...
BEHOLD HIM appointed before the animal emerges on the water and slowly approaching the shore and disappeared ..... the first in the series .... MAYBE AND TIME OF JELLY ..
LUCCCAAAAAAAAAAAA I THE RUBBER TERRAAA ........... noooooooooo ... I turn around and the same tire is deflated and here ..... YOU BEAR MECHANICAL refuses to repair the damage, and continue a 'little bike since the deflated rubber floor and then walk
And from there a little vision, a little alligator dozing all'obra ..... our friend Lorenzo if it becomes the firm goes directly into the mouth.
Call to talk I am attaching photos ......
Park site  state-parks/brazos-bend
Plan of the park mappa
My path  traccia










foresta........



incontro con la guardia del parco con tanto di spiegazione del parco
meeting with the guard of the park with lots of explanation of the park


servizio acqua 

postazione dove si può bere acqua fredda no ghhhhhhiiiiiacccciata con tanto di dispenser di bichierini di carta monouso
location where you can drink cold water with no iceiceiceice so dispenser disposable paper cups






meglio non andare oltre il verde inganna e tutta acqua con sorpresa
best not to go over the green and deceives the whole water with surprise



ORSO MECCANICO all'opera....................
BEAR MECHANICAL work....................




CUCU.... io ci sono e vi vedo......
CUCU .... I am here and I see you ......



E LUI finalmente l'incontro... devo dire che ci è mancato poco, e non scherzo ci siamo fermati a due metri...
AND HE finally the meeting ... I must say that we were not far, and I'm not joking stopped two meters ...

ORSO contro ALLIGATORE...
BEAR against ALLIGATOR ...



Ma mi hanno detto che quando apre bocca e solo per far entrare più aira..... bo bo.....ma
But they told me that when he opens his mouth and just to let in more aira bo bo ..... but .....



ocio che vi vedo 
eye I see you.......

Tartaruga mentre fa IOGA
Turtle while ago ioga

loro le impavide alla ricerca della prossima avventura
them fearless in search of the next adventure



BEBY.....









ORSO GPS (LUCA) con ORSA CHIMICA (ERICA) E LORENZO CON LAURA
BEAR GPS (LUCA) with ORSA CHEMICAL (ERICA) AND LORENZO WITH LAURA

A conclusione di una bella giornata passata ringraziamo la signora che ci ha fatto la fotografia e le comparse ALLIGATORE 1 e 2 e 3 la TARTA ginnasta e la guardia che con i suoi preziosi consigli ci ha permesso di tornare casa sani e salvi.

At the end of a beautiful day spent thank the lady who did the photography and the extras ALLIGATOR 1, 2 and 3 the TARTA gymnast and the guard with his valuable advice allowed us to return home safely.

lunedì 13 luglio 2015

PARK HUNTSVILLE STATE PARK

Sabato 4 luglio.
A un'ora di macchina a Nord di Houston c sono una serie di parchi con laghi e alcuni hanno dei Trails (sentieri) ben segnalati.
Huntsville e un parco nazionale,  e come tutti i parchi si paga per entrare, 5 dollari a persona e apre alle 8 a.m e chiude alle 5 p.m per tutti quelli che vuole visitarlo
esiste anche un'area campeggio, molto spartana, però direi frequenta..
Naturalmente qui vivono varie specie di animali, coccodrilli, armadilli, aquile, vari serpenti ecc..ecc..
Abbiamo solo visto un cerbiatto, vari uccelli una moltitudine di libellule viola, vari scoiattoli delle lepri, niente di pericoloso..... peccato..
Tutti i  Trails sono segnalati con colori diversi e costeggiano il Lake Ravel  o il confine del parco, noi come prima volta abbiamo fatto il colore arancione chiamato Chinquapin Trails, in questo percorso in marzo fanno una gara aperta a tutti.
Il terreno e morbido e ha tratti sabbioso e il percorso e ben visibile e segnalato, spesso nelle zone soggette ad allagamenti si trovano delle passerelle in legno che permettono di proseguire il giro.
La giornata e ottima un bel sole cocente e l'umidità e abbastanza alta, oggi il parco e super affolato nella zona camping e picnic, ma i vari trails sono poco frequentati.

Saturday, July 4.
An hour's drive north of Houston there are a number of parks with lakes and some of Trails (paths) well marked.
Huntsville and a national park, and like all the parks you pay to enter, $ 5 per person and opens at 8 am and closes at 5 pm for everyone who wants to visit
There is also a campground, very spartan, but I'd say he attended ..
Of course here various species of animals, alligators, armadillos, eagles, various snakes etc..etc ..
We only saw a deer, various birds a multitude of purple dragonflies, various squirrels hares, nothing dangerous ..... shame ..
All Trails are marked with different colors and lining the Lake Ravel or the boundary of the park, we as first time we did the orange Chinquapin called Trails, in this process in March, make a competition open to all.
The land is soft and sandy stretches and location, highly visible and reported, often in areas prone to flooding are of wooden walkways that allow you to continue the tour.
The day and a pretty good hot sun and humidity and high enough, today the park and super affolato in the camping and picnic, but the various trails are rarely visited.

Il link del parco  
The link of the park  HUNTSVILLE STATE PARK
Il link della mappa  
The link map   MAPPA TRAILS
Il link di un ottimo sito  per i vari
Trails The link to a great site for the various Trails MTBPROJET
Il link del percorso che ho registrato  
He link of the path that I recorded  TRACCIA LUCA

 autostrada o highway

 strada che porta all'ingresso del parco.... un po' di colonna alle 8.30 am
road leading to the park .... a bit 'column at 8:30 am

 ingresso e biglietto
admission ticket




















 un piccolo camper
a small camper
 guardie del parco, sempre presenti e disponibili
park guards, always present and available




domenica 5 luglio 2015

HOUSTON VARIE

Hello o ciao a tutti
Dopo bufere, alluvioni e con violentissimi Storm (ma penso che avete già visto anche per tv il tutto) vi allego qui foto della città.
La visita e stata fatta insieme a studenti della scuola che frequento LCI (scuola internazionale d'inglese). Per farvi capire la combriccola era composta da arabi, messicani, colombiani e italiani e insegnante americana...
Qui di seguito vedete alcuni scorci del centro della città la "Downtown" dove esiste oltre al reticolo di strade i superficie, tutta una serie di tunnel che collegano i vari palazzi, i tunnel sono a disposizione di tutti, basta entrare in  palazzo dove si sa che vi sia accesso e prendere la scala mobile che vi porta sotto e il gioco e fatto, devo dire molto utili durante le giornate molto calde.
Naturalmente in questi tunnel vi trovate dai negozi piccoli supermercati e varie zone dove mangiare (immancabili.....)